Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(against attacker)

  • 1 go against

    قَاوَمَ \ dispute: to quarrel about; not agree with (a claim, a right, a decision, etc.). go against: to be or act in opposition to: She went against her mother’s wishes. oppose: to be against; not support: I oppose (or I am opposed to) your plan. resist: to use force against (an attacker, an attack, etc.); prevent, or try to prevent (an attempt, an effrot, etc.); refuse (a demand); remain strong in spite of some weakening force: He could not resist the offer of a better job. stick up for, (stand up for): to speak in defence of: You must stick up for yourself if you are wrongly blamed. make a stand: to remain firm and be ready to fight: The company made a bold stand against the workers’ unreasonable demands. withstand: to bear (weight, pressure, an attack, etc.) without weakening. \ See Also عارض (عَارَضَ)، صمد (صَمَدَ)‏

    Arabic-English glossary > go against

  • 2 fight

    fight [faɪt]
    (verb: preterite, past participle fought)
    1. noun
       a. ( = punch-up) bagarre (inf) f ; ( = battle) combat m, bataille f ; (Boxing) combat m ; (against disease, poverty) lutte f ; ( = quarrel) dispute f
    • to have a fight with sb se battre avec qn ; ( = argue) se disputer avec qn
    [person, animal] se battre ; (for rights, against disease) lutter ; ( = quarrel) se disputer
    combattre ; [+ person] se battre avec
    [+ tears] refouler
    [+ attack] repousser
    * * *
    [faɪt] 1.
    1) fig ( struggle) lutte f ( against contre; for pour; to do pour faire)
    2) ( outbreak of fighting) ( between civilians) bagarre f ( between entre; over pour); Military bataille f ( between entre; for pour); (between animals, in boxing) combat m ( between entre)

    to get into ou have a fight with somebody — se bagarrer contre or avec quelqu'un

    3) ( argument) dispute f ( over au sujet de; with avec)
    4) ( combative spirit) ( physical) envie f de se battre; ( psychological) envie f de lutter
    2.
    transitive verb (prét, pp fought)
    1) lit se battre contre [person]; fig lutter contre [disease, evil, opponent, emotion, proposal]; combattre [fire]; mener [campaign, war] ( against contre)
    2) Politics [candidate] disputer [seat, election]
    3) Law défendre [case, cause]
    3.
    1) fig ( campaign) lutter
    2) lit, Military se battre
    3) ( squabble) se quereller ( over à propos de)
    •
    Phrasal Verbs:
    ••

    English-French dictionary > fight

  • 3 Angreifer

    m, Angreiferin f attacker, assailant; POL. aggressor
    * * *
    der Angreifer
    attacker; aggressor; assailant; assaulter; assailer
    * * *
    An|grei|fer ['angraifɐ]
    1. m -s, -, An|grei|fe|rin
    [-ərɪn]
    2. f -, -nen
    attacker (AUCH SPORT, fig)
    * * *
    (a person, or ( sometimes in singular with the) an armed force etc, that invades: Our armies fought bravely against the invader(s).) invader
    * * *
    An·grei·fer(in)
    <-s, ->
    1. MIL (angreifende Truppen) attacker
    2. meist pl SPORT (Angriffsspieler) attacking player, forward, striker
    * * *
    der, Angreiferin die; Angreifer, Angreifernen (auch fig.) attacker
    * * *
    Angreifer m, Angreiferin f attacker, assailant; POL aggressor
    * * *
    der, Angreiferin die; Angreifer, Angreifernen (auch fig.) attacker
    * * *
    m.
    aggressor n.
    assailant n.
    assaulter n.
    attacker n.
    invader n.
    offender n.
    raider n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Angreifer

  • 4 self-defence

    [selfdi'fens]
    (defence of one's own body, property etc against attack: He killed his attacker in self-defence.) selvforsvar
    * * *
    [selfdi'fens]
    (defence of one's own body, property etc against attack: He killed his attacker in self-defence.) selvforsvar

    English-Danish dictionary > self-defence

  • 5 fight

    I [faɪt] n
    битва, боевые действия, борьба, бой, драка

    The government created new jobs in its fight against unemployment. — В борьбе против безработицы правительство создало новые рабочие места.

    He had still some fight in him. — Он еще не совсем пал духом.

    - hand-to-hand fight
    - hard fight
    - violent fight
    - street fight
    - fist fight
    - sham fight
    - unequal fight
    - stubborn fight
    - good fight
    - free fight
    - fight with smb
    - fight between smb
    - fight between two armies
    - fight against smb
    - fight against smth
    - fight for social justice
    - fight between local politicians
    - fight against crime
    - fight for human rights
    - put up wage a fight
    - put up a good fight
    - put some fight into smb
    - have a fight
    - have plenty of fight in one
    - have a hard fight to make the two ends meet
    - begin a fight
    - pick a fight
    - get into a fight
    - make a poor fight of it
    - show fight
    USAGE:
    (1.) Существительное fight употребляется в предложных конструкциях a fight with smb, a fight between smb, a fight against smb; глагол to fight используется в предложных и беспредложных конструкциях типа to fight smb/against smb/with smb (2.) Русским "борьба, бороться, драка, драться" в английском языке соответствуют a fight, to fight, a struggle, to struggle, a battle, которые обозначают действия: (а.) направленные на одушевленные и неодушевленные объекты; (б) связанные с применением силы, энергии, усилий. (3.) Действия, обозначаемые этими словами, различаются формой проявления усилий: объект обозначаемого действия может быть человеком или животным, а само действие направлено на физическое подавление противника и нанесение ему физического ущерба; существительное и глагол to fight соответствуют русским "драться, бороться, драка" и предполагают использование физической силы, ловкости, различных орудий борьбы (камней, палок, оружия): I don't remember how many fights I was (got) in не помню, в скольких я перебывал драках; the argument ended in a fight спор окончился дракой; the dogs were fighting over a bone собаки дрались из-за кости. To fight в этом значении обычно предполагает небольшое число участников. В отличие от fight, существительное battle предполагает столкновение двух больших групп людей с применением оружия: a battle between the police and the students столкновение между полицией и студентами. Английские a sruggle, to struggle, в отличие от a fight и a battle, не предполагают обоюдных активных действий. Подчеркивается решимость использовать все интеллектуальные и физические ресурсы, чтобы добиться результата, цели: the boy struggled to free himself from the policeman who was holding him мальчик сопротивлялся, пытаясь вырваться из рук державшего его полицейского; she obviously struggled against her attacker она, несомненно, боролась с нападавшим на нее человеком; she struggled for the right words to express her feeling она старалась найти нужные слова, чтобы выразить свои чувства; he struggled to reach the shore он прилагал все свои силы и волю, пытаясь достичь берега. В тех случаях, когда действие направлено на неодушевленный объект, соответствующие слова предполагают активную деятельность по защите убеждений, социальных и экономических явлений: to fight/to struggle for social justice борьба за социальную справедливость. (4.) Выражение (to) fight for/against smth (to fight smth) подразумевает активную деятельность с использованием различных средств борьбы: to fight for freedom (for human rights, for freedom of speech, for better working conditions) бороться за свободу (за права человека, за свободу слова, за лучшие условия труда); (to) fight against racism (against crime, against unemployment) бороться (борьба) с расизмом (с преступностью, с безработицей). Использование слова (to) struggle подчеркивает длительность этой деятельности, трудность достижения успеха, необходимость собрать все силы и волю, чтобы добиться цели: life for small farmers is a constant struggle against poverty жизнь для мелких фермеров - это постоянная борьба с бедностью (с нищетой); he led his people in their long struggle for independence он руководил своим народом в его долгой борьбе за независимость. Battle, как и struggle, подчеркивает длительность и трудность борьбы, которая чаще направлена на достижение целей в социальной, экономической и политической сферах: the battle against inflation борьба с инфляцией; the battle against drug business борьба с наркобизнесом; to win the battle against malaria выиграть борьбу с малярией. (5.) Русскому сочетанию борьба (бороться) за мир в английском языке соответствуют to stand for peace, to work for peace, to safeguard peace
    II [faɪt] v
    1) бороться, сражаться, воевать, драться

    The two dogs were fighting over a bone. — Две собаки дрались из-за кости.

    Freedom of speech is worth fighting for. — За свободу слова стоит бороться.

    Women have to fight for their rights and for equality with men. — Женщинам приходится бороться за свои права/за равноправие с мужчинами.

    - fight bravely
    - fight clean
    - fight hard
    - fight dirty
    - fight a fire
    - fight smb over smth
    - fight to the finish
    - fight with one's fists
    - fight against the enemy
    - fight against an army
    - fight a duel
    2) бороться, подавлять
    •
    USAGE:
    See fight, n

    English-Russian combinatory dictionary > fight

  • 6 denunciar

    v.
    1 to report (to the police) (delito).
    denunció a su esposo por malos tratos she reported her husomebodyand to the police for ill-treatment
    Ella denunció la adulteración She reported the adulteration.
    2 to denounce, to condemn.
    Ella denunció al agresor She denounced the attacker.
    3 to indicate, to reveal.
    4 to speak up against, to speak out against, to clamor against.
    5 to arraign.
    El abogado denunció a Ricardo The lawyer arraigned Richard.
    * * *
    2 (dar noticia) to denounce
    3 (indicar) to indicate
    * * *
    verb
    * * *
    VT
    1) [+ delito, accidente] to report
    2) (=criticar) to condemn, denounce

    denunció la política derechista del gobierno — he condemned o denounced the government's right-wing policies

    3) frm (=indicar) to reveal, indicate

    el olor denunciaba la presencia del gas — the smell revealed o indicated the presence of gas

    4) † (=presagiar) to foretell
    * * *
    verbo transitivo
    1) <robo/asesinato/persona> to report
    2) ( condenar públicamente) to denounce, condemn
    * * *
    = condemn, denounce, speak out against, blow + the whistle (on), inform on, report, rail against, turn in.
    Ex. It must, however, also be considered as a major source of the 'subject index illusion' so trenchantly condemned by Bliss, as mentioned below.
    Ex. Some of the rules were imposed on Panizzi by the Trustees of the British Museum, and Panizzi could only join his critics in denouncing those rules, such as the rules for entry of anonymous publications.
    Ex. Such restraint creates a ridiculous and pathetic situation in which librarians refuse to speak out against, or work to defeat legislation destructive to libraries such as California's Propositions.
    Ex. The article ' Blowing the whistle on hazardous exports' warns consumers in developing countries about the practice by transnational corporations of exporting hazardous substances into their countries.
    Ex. Some view whistleblowing -- defined as informing on illegal or unethical practices in the workplace -- as being undesirable.
    Ex. Criticism is not appropriate in a style which aims to report, but not comment upon the content of the original document.
    Ex. She has vented her frustration over the nation's over-zealous traffic wardens and railed against the littered streets.
    Ex. Sometimes communities are unwilling to cooperate with police to put a stop to gang behavior, either because of intimidation or unwillingness to turn in members of their own community = A veces las comunidades no están dispuestas a cooperar con la policía para poner fin a la conducta de pandillas, ya sea por intimidación o por no querer delatar a miembros de su propia comunidad.
    * * *
    verbo transitivo
    1) <robo/asesinato/persona> to report
    2) ( condenar públicamente) to denounce, condemn
    * * *
    = condemn, denounce, speak out against, blow + the whistle (on), inform on, report, rail against, turn in.

    Ex: It must, however, also be considered as a major source of the 'subject index illusion' so trenchantly condemned by Bliss, as mentioned below.

    Ex: Some of the rules were imposed on Panizzi by the Trustees of the British Museum, and Panizzi could only join his critics in denouncing those rules, such as the rules for entry of anonymous publications.
    Ex: Such restraint creates a ridiculous and pathetic situation in which librarians refuse to speak out against, or work to defeat legislation destructive to libraries such as California's Propositions.
    Ex: The article ' Blowing the whistle on hazardous exports' warns consumers in developing countries about the practice by transnational corporations of exporting hazardous substances into their countries.
    Ex: Some view whistleblowing -- defined as informing on illegal or unethical practices in the workplace -- as being undesirable.
    Ex: Criticism is not appropriate in a style which aims to report, but not comment upon the content of the original document.
    Ex: She has vented her frustration over the nation's over-zealous traffic wardens and railed against the littered streets.
    Ex: Sometimes communities are unwilling to cooperate with police to put a stop to gang behavior, either because of intimidation or unwillingness to turn in members of their own community = A veces las comunidades no están dispuestas a cooperar con la policía para poner fin a la conducta de pandillas, ya sea por intimidación o por no querer delatar a miembros de su propia comunidad.

    * * *
    denunciar [A1 ]
    vt
    A ‹robo/asesinato› to report; ‹persona› to report
    yo en tu lugar lo denunciaría if I were you, I'd report him (to the police) o I'd lodge a complaint against him (with the police)
    denunciaron la desaparición del niño they reported the disappearance of the child
    B
    1 (condenar públicamente) to denounce, condemn
    2 (evidenciar) to reveal
    la escasez denuncia la falta de planificación the shortage reveals o is clear evidence of a lack of planning
    * * *

     

    denunciar ( conjugate denunciar) verbo transitivo
    1 ‹robo/asesinato/persona› to report
    2 ( condenar públicamente) to denounce, condemn
    denunciar verbo transitivo
    1 (un crimen, abuso) to report
    2 (a alguien) to press o bring charges: denunciamos al dueño, we pressed charges against the owner
    los denunciamos a la policía, we reported them to the police
    3 (hacer una crítica) to denounce: la prensa denunció varios casos de soborno, the press reported on a number of attempts at bribery
    ' denunciar' also found in these entries:
    Spanish:
    acusar
    - reportar
    English:
    denounce
    - report
    - inform
    - speak
    * * *
    1. [delito, delincuente] to report;
    han denunciado el robo de la moto (a la policía) they have reported the theft of the motorbike (to the police);
    ha denunciado a su esposo por malos tratos she has reported her husband to the police for ill-treatment
    2. [acusar, reprobar] to condemn;
    la prensa denunció la situación the situation was condemned in the press
    3. [delatar, revelar] to indicate, to reveal;
    goteras que denuncian el estado de abandono de la casa leaks that betray the state of abandon the house is in
    4. Pol
    denunciar un tratado = to announce one is no longer bound by a treaty, Espec to denounce a treaty
    * * *
    v/t report; fig
    condemn, denounce
    * * *
    1) : to denounce, to condemn
    2) : to report (to the authorities)
    * * *
    denunciar vb (de un robo, accidente) to report

    Spanish-English dictionary > denunciar

  • 7 fight

    I n борьба, бой, драка (1). Существительное fight употребляется в предложных конструкциях a fight with smb, a fight between smb, a fight against smb; глагол to fight используется в предложных и беспредложных конструкциях типа to fight smb/against smb/with smb. (2). Русским борьба, бороться, драка, драться в английском языке соответствуют a fight, to fight, a struggle, to struggle, a battle, которые обозначают действия: а) направленные на одушевленные и неодушевленные объекты; б) связанные с применением силы, энергии, усилий. Действия, обозначаемые этими словами, различаются формой проявления усилий: объект обозначаемого действия может быть человеком или животным, а само действие направлено на физическое подавление противника и нанесение ему физического ущерба; существительное и глагол to fight соответствует русским драться, бороться, драка и предполагают использование физической силы, ловкости, различных орудий борьбы (камней, палок, оружия):

    I don't remember how many fights I was (got) in — Не помню, в скольких я перебывал драках.

    The argument ended in a fight — Спор окончился дракой.

    The dogs were fighting over a bone — Собаки дрались из-за кости.

    То fight в этом значении обычно предполагает небольшое число участников. В отличие от fight, существительное battle предполагает столкновение двух больших групп людей с применением оружия:

    a battle between the police and the students — столкновение между полицией и студентами.

    Английские a struggle, to struggle, в отличие от a fight и a battle, не предполагают обоюдных активных действий. Подчеркивается решимость использовать все интеллектуальные и физические ресурсы, чтобы добиться результата, цели: The boy struggled to free himself from the policeman who was holding him — Мальчик сопротивлялся, пытаясь вырваться из рук державшего его полицейского.

    She obviously struggled against her attacker — Она, несомненно, боролась с нападавшим на нее человеком.

    She struggled for the right words to express her feeling — Она старалась найти нужные слова, чтобы выразить свои чувства.

    He struggled to reach the shore — Он прилагал все свои силы и волю, пытаясь достичь берега.

    He took any job in his struggle to keep his family on his low income — Он брался за любую работу, стараясь содержать семью на свой маленький заработок.

    В тех случаях, когда действие направлено на неодушевленный объект, соответствующие слова предполагают активную деятельность по защите убеждений, социальных и экономических явлений. Выражение (to) fight for/against smth (to fight smth) подразумевает активную деятельность с использованием различных средств борьбы:

    to fight for freedom (for human rights, for freedom of speech, for better working conditions) — бороться за свободу (за права человека, за свободу слова, за лучшие условия труда);

    (to) fight against racism (against crime, against unemployment) — бороться (борьба) с расизмом (с преступностью, с безработицей).

    Использование слова (to) struggle подчеркивает длительность этой деятельности, трудность достижения успеха, необходимость собрать все силы и волю, чтобы добиться цели:

    Life for small farmers is a constant struggle against poverty — Жизнь для мелких фермеров — это постоянная борьба с бедностью (с нищетой).

    He led his people in their long struggle for independence — Он руководил своим народом в его долгой борьбе за независимость.

    Battle, как и struggle, подчеркивает длительность и трудность борьбы, которая чаще направлена на достижение целей в социальной, экономической и политической сферах:

    the battle against inflation — борьба с инфляцией;

    the battle against drug business — борьба с наркобизнесом;

    to win the battle against malaria — выиграть борьбу с малярией.

    Русскому сочетанию борьба (бороться) за мир в английском соответствуют to stand for peace, to work for peace, to safeguard peace. II v бороться, сражаться, воевать, драться: to fight smth — бороться с чем-либо; to fight hard — упорно сражаться; to fight (with) smb over smth — драться с кем-либо из-за чего-либо; to fight against smb — сражаться с кем-либо, оказывать сопротивление кому-либо, to fight for smth — бороться за что-либо See fight, n.

    English-Russian word troubles > fight

  • 8 бить(ся)

    гл.
    1. to beat; 2. to strike; 3. to hit; 4. to tap; 5. to pat; 6. to rap; 7. to punch; 8. to thump; 9. to slap; 10. to knock; 11. to knock smb about/ around; 12. to club; 13. to kick; 14. to lash; 15. to pound; 16. to smack
    Русский глагол бить указывает на многократный характер действия, но не конкретизирует как, чем и по отношению к кому или чему было произведено это действие. Английские соответствия различают многократность и однократность действия и поэтому они эквивалентны не только глаголу бить, но и глаголам ударять/ударить и стучать/стукнуть. Кроме этого английские глаголы указывают и на то, как и чем наносятся удары.
    1. to beat — бить, биться, колотить, ударять, избить (подчеркивается многократность действия; разный характер ударов в русском языке может передаваться разными приставками, как, например, побить, избить и распространенными словосочетаниями; в английском языке в таких случаях используются послелоги или другие глаголы): to beat a carpet — выколачивать ковер; to beat a rug — вытряхивать половик; to beat the dust out of the rug — выбивать пыль из ковра; to beat a drum — бить в барабан; to beat time — отбивать такт; to beat eggs — взбивать яйца; to beat meat — отбивать мясо; to beat smb (up) — бить кого-либо/избивать кого-либо; to beat smb cruelly (to death) — жестоко (до смерти) избить кого-либо; to beat smb with a stick — избивать кого-либо палкой/бить кого-либо папкой; to beat smb for stealing (for lying) — побить кого-либо за воровство (за вранье); one's heart beats — сердце бьется. The rain beat the grass flat. — Дождь прибил траву. You ought to be well beaten. — Тебя надо как следует выпороть. The bird beats its wings against the cage. — Птица бьется крыльями в клетке. Не was badly beaten. — Его здорово избили./Ero сильно избили. We heard the waves beating against the shore. — Мы слышали, как волны, бились о берег. The rain beats against the roof. — Дождь бьет по крыше./Дождь стучит по крыше.
    2. to strike — ударять, ударить, стукнуть, нанести удар (упот- ребляется в официа.1ьной речи, описывает удар по какой-либо части тела): The evidence showed that the victim had been struck over the head with an iron bar. — Свидетельские показания указывают на то, что пострадавшему/жертве был нанесен удар по голове железным прутом. The clock was striking midnight. — Часы били полночь. Jane was on the point of striking the child again when her husband stopped her. — Джейн собиралась еще раз ударить ребенка, но муж остановил ее. The court heard that the defendant had struck Ted repeatedly in the face, causing serious bruising. — Суд заслушал свидетельские показания о том, что ответчик нанес Тэду многократные удары в лицо, избив его до синяков. Sergeant Morris struck the drum and the band started to march down the street. — Сержант Моррис ударил в барабан, и оркестр стал маршировать по улице. The lightning struck the tree. — Молния ударила в дерево./Молния попала в дерево.
    3. to hit — ударить, ударять, стукнуть (употребляется в обыденных ситуациях, чаще, чем to strike и обычно подразумевает одушевленное существительное в качестве подлежащего): to hit smb with smth — ударить кого-либо чем-либо (тем, что держат в руке) Peter keeps hitting me. — Петр постоянно меня бьет./Петр все время дает мне подзатыльники. She swung around and hit him with her umbrella. — Она круто развернулась и ударила его зонтиком. After she told him off to stop complaining he hit her over the head with a book. — После того, как она приказала ему перестать жаловаться, он ударил ее по голове книгой. Hitting him hard in the stomach she dashed for the phone and called the police. — Сильно ударив его в живот, она бросилась к телефону и вызвала полицию. Don't fight with your brother, he will only hit you back as he is older than you are. — He дерись с братом, он старше тебя и даст тебе сдачи./Не дерись с братом, он старше тебя и нанесет тебе ответный удар.
    4. to tap — ударять, ударить, стукнуть (легкий, негромкий стук или удар пальцами или ногой, постукивание): She tapped her foot in time to the music. — Она постукивала ногой в такт музыке. Не tapped his fingers on the arm of the chair. — Он легко постукивал пальцами по подлокотнику кресла. Не tapped her on the shoulder to attract her attention. — Он похлопал ее по плечу, чтобы привлечь внимание.
    5. to pat — похлопать, потрепать (так же как и глагол to tap, описывает легкий, негромкий стук или удар, легкое постукивание, как знак одобрения или ласки): She patted the child on the shoulder encouragingly. — Она ободряюще похлопала ребенка по плечу. Не patted the dog affectionately as he spoke. — Говоря, он ласково трепал свою собаку. You can pat yourself on the shoulder/arm for the well done job. — Вы можете похвалить себя за хорошо выполненную работу.
    6. to rap — ударить, стукнуть (в отличие от глаголов to tap и to pat — нанести резкий, отрывистый удар при неодобрении, раздражении или критике): She rapped the table with her hand and called for silence. — Она ударила рукой по столу, призывая к тишине. She rapped loudly on the door. — Она громко стукнула в дверь.
    7. to punch — нанести сильный удар кулаком ( в гневе или борьбе): I punched him on the jaw. — Я дал ему в челюсть. Не punched him on the nose. — Он дал ему по носу./Он заехал ему по носу. The woman claimed that she had been punched and kicked by one of the policeman. — Женщина заявила, что один из полицейских ударил ее кулаком и пнул ногой. Employees are protected by screens to stop the angry clients from punching them in the face. — Служащих от посетителей отделяет защитный экран, чтобы разъяренные клиенты не набросились на них с кулаками.
    8. to thump — сильно бить, биться, колотить, колотиться ( обо чтолибо), стукнуть, сильно ударить ( но не по голове или лицу), надавать тумаков: The chairman thumped the table for silence. — Председатель стукнул по столу, призывая к тишине. His heart (head) was thumping. — У него колотилось сердце (стучало в висках). Не was thumping on the door. — Он колотил в дверь. The teacher told Peter off for thumping the kids sitting next to him. — Учитель отчитывал Петра за то, что тот бил ребят, сидящих рядом. Steve choked and I thumped him on the back several times until he began to breathe. — Стив подавился, и я стукнул его несколько раз по спине, пока он не начал дышать. Не thumped him in the stomach and ran off. — Он ударил его в живот и убежал./Он стукнул его по животу и убежал. I tried to stop the fighting boys but only got thumped on my chest. — Я пыталась разнять дерущихся мальчишек, но только получила удар в грудь.
    9. to slap — дать пощечину, ударить по лицу, ударить наотмашь: She was so angry with her husband she was really tempted to slap him. — Она так рассердилась на мужа, что готова была ударить его по лицу/ Она так рассердилась на мужа, что готова была дать ему пощечину. She slapped him across the face and stormed out of the room. — Она отвесила ему звонкую пощечину и, разъяренная, вылетела из комнаты. I slapped his face a few times to see if he regained his consciousness. — Я несколько раз похлопала его по щеке, чтобы привести его в сознание.
    10. to knock — бить, стукать, стукнуть: They knocked him on the head. — Его ударили по голове./Его стукнули по голове. 1 knocked my head against/on a beam. — Я стукнулся головой о балку./ Я ударился головой о балку. Someone is knocking at the door. — Кто-то стучит в дверь. They knocked the bottom of the barrel out. — Они выбили дно бочки. She knocked the ball out of my hand. — Она выбила мяч у меня из рук. I knocked the cup flying off the table. — Я смахнул чашку со стола. 1). to knock smb about/around — ударить кого-либо несколько раз (особенно для того, чтобы напугать), толкать друг друга, тузить друг друга: The boys are knocking each other about in the yard. — Мальчики дерутся во дворе, толкая друг друга./Мальчики дерутся во дворе, мутузя друг друга. The car was badly knocked about. — Машина была сильно помята. Their father used to knock their mother about when he was drunk. — Когда отец бывал пьян, он бил их мать./Отец избивал их мать, когда бывал пьян.
    12. to club — стукнуть, ударить ( по голове) ( чем-либо тяжелым или палкой): The attacker clubbed the gas station attendant and escaped with the money. — Нападающий стукнул работника бензоколонки чем-то тяжелым по голове и убежал, забрав все деньги. They clubbed the boy to death. — Они забили мальчика до смерти.
    13. to kick — ударить, ударять, наподдать ногой, толкнуть ногой, пнуть, пинать, дрыгать ногами, отбиваться ногами: She kicked me under the table. — Она толкнула меня под столом ногой. The police kicked the door down. — Полицейские выбили ногами дверь. Billy was kicking a ball around the yard. — Билли гонял мяч по двору. Не got kicked in the face playing rugby. — Во время игры в регби ему попали ногой в лицо. The cow may kick a bit when you milk it. — Корова может лягнуть во время дойки. They danced and sang and kicked their legs high in the air. — Они пели и плясали, высоко вскидывая ноги. The baby kicked its legs and its mother could hardly dress it. — Ребенок болтал ногами, и мать с трудом его одевала./Ребенок дрыгал ногами, и мать с трудом его одевала.
    14. to lash — бить наотмашь, хлестать, стегать ( кнутом): The rain lashed her face. — Дождь хлестал ей в лицо. The waves lashed the shore. — Волны яростно бились о берег. The gale lashed violently against the window. — Шторм с силой ударял в окно./Шторм яростно бился в оконные рамы. The driver lashed the horse until it pulled the carriage out onto a drier place of the road. — Возница стегал лошадь до тех пор, пока она не вытащила воз на сухое место на дороге. The cows were lashing their tails to keep the gadflies away. — Коровы махали хвостами, отгоняя оводов.
    15. to pound — бить, биться, колотить, колотиться ( ударяясь о какую-либо поверхность), разбивать, толочь: The heavy sea pounded against the pier. — Штормовые волны бились о причал. Tomas pounded the door with his fists. — Томас колотил в дверь кулаками. Не pounded up the stairs in front of her. — Он, топоча, поднимался по лестнице впереди нее. She rushed home, her heart pounding with excitement. — Она ринулась домой, сердце ее колотилось в груди от возбуждения./Она ринулась домой, сердце ее билось в груди от волнения. Pound the almonds and mix with bread crumbs. — Растолките миндаль и смешайте его с хлебной крошкой.
    16. to smack — шлепать, нашлепать, чавкать, чмокать ( губами) (обозначает легкий удар по какой-либо поверхности, сопровождаемый звуком): То bed now, or I'll smack your bottom! — Немедленно в постель, а то я тебя отшлепаю! Не smacked his fist against his palm. — Он (с досадой, в восторге) ударил кулаком по ладони. Не smelled the air and smacked his lips with expectation. — Он втянул носом воздух и почмокал губами в предвкушении еды. A piece of plaster smacked against the floor. — Кусок штукатурки шмякнулся на пол.

    Русско-английский объяснительный словарь > бить(ся)

  • 9 wrestle

    ˈresl
    1. сущ.
    1) спорт борьба;
    соревнование по борьбе
    2) упорная борьба( с трудностями и т. п.)
    2. гл. бороться to wrestle against/with temptation (adversity) ≈ бороться с искушением (бедой) борьба, схватка( спортивное) борцовский поединок упорная борьба (с трудностями и т. п.) - a * for life or death борьба не на жизнь, а на смерть бороться - he offered to * me for $10 он предложил мне бороться с ним на пари в 10 долларов - she *d with her attacker она боролась с напавшим на нее - police *d him to the ground полицейские прижали его к земле( спортивное) заниматься борьбой, бороться - to * in /from/ a kneeling position бороться в партере - to * in /from/ a standing position бороться в стойке (with, (редкое) against) вести упорную борьбу (с чем-л.), бороться (против чего-л.) - to * with /against/ tempation бороться с искушением - who can * against Sleep? кто может устоять перед Морфеем? - he had to * desperately for a living он должен был вести упорную борьбу за существование биться над чем-л. - to * with a subject ломать голову над каким-л. вопросом - to * with a difficult examination paper биться над трудной экзаменационной работой пытаться извиваться, корчиться (американизм) (диалектизм) прижать к земле (теленка и т. п. для клеймения) с трудом продвигаться - the icebreaker *d through solid ice ледокол пробивался через сплошные льды > to * with God горячо молиться wrestle бороться;
    to wrestle against (или with) temptation (adversity) бороться с искушением (бедой) ~ спорт. борьба;
    соревнование по борьбе ~ упорная борьба (с трудностями и т. п.) wrestle бороться;
    to wrestle against (или with) temptation (adversity) бороться с искушением (бедой) to ~ with a problem биться, ломать голову над задачей

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > wrestle

  • 10 fight

    A n
    1 fig ( struggle) lutte f (against contre ; for pour ; to do pour faire) ; the fight for survival la lutte pour la survie ; the fight for life le combat contre la mort ; to keep up the fight continuer le combat ; to put up a fight se défendre (against contre) ; a fight to the death lit, fig une lutte à mort ;
    2 ( outbreak of fighting) ( between civilians) bagarre f (between entre ; over pour) ; Mil bataille f (between entre ; for pour) ; ( between animals) combat m (between entre) ; to get into ou have a fight with sb se bagarrer contre or avec qn ; to start a fight provoquer une bagarre (with contre or avec) ;
    3 ( in boxing) combat m (between entre) ; to win/lose a fight gagner/perdre un combat ; a straight fight (between) un combat loyal (entre) also fig ;
    4 ( argument) dispute f (over au sujet de ; with avec) ; to have a fight with sb se disputer avec qn ;
    5 ( combative spirit) ( physical) envie f de se battre ; ( psychological) envie f de lutter ; there was no fight left in her elle n'avait plus envie de lutter.
    B vtr ( prét, pp fought)
    1 gen, fig lutter contre [disease, evil, opponent, emotion, problem, proposal, tendency] ; combattre [fire] ; mener [campaign, war] (against contre) ; to fight one's way through se frayer un passage dans [crowd] ; négocier [difficulties, obstacles] ; to fight sb lit, Sport se battre contre qn ; fig lutter contre qn ; to fight each other se battre ;
    2 Pol [candidate] disputer [seat, election] ; [candidates] se disputer [seat, election] ;
    3 Jur défendre [case, cause].
    C vi ( prét, pp fought)
    1 fig ( campaign) lutter (for pour ; against contre ; to do pour faire) ; to fight hard lutter ferme ;
    2 lit, Mil se battre (against contre ; with avec) ; to fight for one's country se battre pour sa patrie ; to fight in a battle combattre dans une bataille ; to fight for one's life lutter pour la vie ; to fight for breath suffoquer ; to stand and fight résister ; to go down fighting lit mourir au combat ; fig lutter jusqu'à la mort ; to fight over se disputer [land, possessions] ;
    3 ( squabble) se quereller (over à propos de).
    to fight the good fight se battre pour la bonne cause.
    ▶ fight back (physically, tactically) se défendre (against contre) ; ( emotionally) ne pas se laisser faire ;
    ▶ fight back [sth] ravaler [tears] ; refréner [fear, anger].
    ▶ fight down [sth] refréner [emotion].
    ■ fight off:
    ▶ fight off [sth], fight [sth] off lit se libérer de [attacker] ; vaincre [troops] ; repousser [attack] ;
    ▶ fight off [sth] fig lutter contre [illness, despair] ; rejeter [challenge, criticism, proposal, takeover bid].
    ■ fight on poursuivre la lutte.
    ■ fight out:
    ▶ fight out [sth], fight [sth] out se battre pour régler [differences etc] ; leave them to fight it out laissez-les régler cela entre eux.

    Big English-French dictionary > fight

  • 11 قاوم

    قَاوَمَ \ dispute: to quarrel about; not agree with (a claim, a right, a decision, etc.). go against: to be or act in opposition to: She went against her mother’s wishes. oppose: to be against; not support: I oppose (or I am opposed to) your plan. resist: to use force against (an attacker, an attack, etc.); prevent, or try to prevent (an attempt, an effrot, etc.); refuse (a demand); remain strong in spite of some weakening force: He could not resist the offer of a better job. stick up for, (stand up for): to speak in defence of: You must stick up for yourself if you are wrongly blamed. make a stand: to remain firm and be ready to fight: The company made a bold stand against the workers’ unreasonable demands. withstand: to bear (weight, pressure, an attack, etc.) without weakening. \ See Also عارض (عَارَضَ)، صمد (صَمَدَ)‏

    Arabic-English dictionary > قاوم

  • 12 dispute

    قَاوَمَ \ dispute: to quarrel about; not agree with (a claim, a right, a decision, etc.). go against: to be or act in opposition to: She went against her mother’s wishes. oppose: to be against; not support: I oppose (or I am opposed to) your plan. resist: to use force against (an attacker, an attack, etc.); prevent, or try to prevent (an attempt, an effrot, etc.); refuse (a demand); remain strong in spite of some weakening force: He could not resist the offer of a better job. stick up for, (stand up for): to speak in defence of: You must stick up for yourself if you are wrongly blamed. make a stand: to remain firm and be ready to fight: The company made a bold stand against the workers’ unreasonable demands. withstand: to bear (weight, pressure, an attack, etc.) without weakening. \ See Also عارض (عَارَضَ)، صمد (صَمَدَ)‏

    Arabic-English glossary > dispute

  • 13 make a stand

    قَاوَمَ \ dispute: to quarrel about; not agree with (a claim, a right, a decision, etc.). go against: to be or act in opposition to: She went against her mother’s wishes. oppose: to be against; not support: I oppose (or I am opposed to) your plan. resist: to use force against (an attacker, an attack, etc.); prevent, or try to prevent (an attempt, an effrot, etc.); refuse (a demand); remain strong in spite of some weakening force: He could not resist the offer of a better job. stick up for, (stand up for): to speak in defence of: You must stick up for yourself if you are wrongly blamed. make a stand: to remain firm and be ready to fight: The company made a bold stand against the workers’ unreasonable demands. withstand: to bear (weight, pressure, an attack, etc.) without weakening. \ See Also عارض (عَارَضَ)، صمد (صَمَدَ)‏

    Arabic-English glossary > make a stand

  • 14 oppose

    قَاوَمَ \ dispute: to quarrel about; not agree with (a claim, a right, a decision, etc.). go against: to be or act in opposition to: She went against her mother’s wishes. oppose: to be against; not support: I oppose (or I am opposed to) your plan. resist: to use force against (an attacker, an attack, etc.); prevent, or try to prevent (an attempt, an effrot, etc.); refuse (a demand); remain strong in spite of some weakening force: He could not resist the offer of a better job. stick up for, (stand up for): to speak in defence of: You must stick up for yourself if you are wrongly blamed. make a stand: to remain firm and be ready to fight: The company made a bold stand against the workers’ unreasonable demands. withstand: to bear (weight, pressure, an attack, etc.) without weakening. \ See Also عارض (عَارَضَ)، صمد (صَمَدَ)‏

    Arabic-English glossary > oppose

  • 15 resist

    قَاوَمَ \ dispute: to quarrel about; not agree with (a claim, a right, a decision, etc.). go against: to be or act in opposition to: She went against her mother’s wishes. oppose: to be against; not support: I oppose (or I am opposed to) your plan. resist: to use force against (an attacker, an attack, etc.); prevent, or try to prevent (an attempt, an effrot, etc.); refuse (a demand); remain strong in spite of some weakening force: He could not resist the offer of a better job. stick up for, (stand up for): to speak in defence of: You must stick up for yourself if you are wrongly blamed. make a stand: to remain firm and be ready to fight: The company made a bold stand against the workers’ unreasonable demands. withstand: to bear (weight, pressure, an attack, etc.) without weakening. \ See Also عارض (عَارَضَ)، صمد (صَمَدَ)‏

    Arabic-English glossary > resist

  • 16 stick up for, (stand up for)

    قَاوَمَ \ dispute: to quarrel about; not agree with (a claim, a right, a decision, etc.). go against: to be or act in opposition to: She went against her mother’s wishes. oppose: to be against; not support: I oppose (or I am opposed to) your plan. resist: to use force against (an attacker, an attack, etc.); prevent, or try to prevent (an attempt, an effrot, etc.); refuse (a demand); remain strong in spite of some weakening force: He could not resist the offer of a better job. stick up for, (stand up for): to speak in defence of: You must stick up for yourself if you are wrongly blamed. make a stand: to remain firm and be ready to fight: The company made a bold stand against the workers’ unreasonable demands. withstand: to bear (weight, pressure, an attack, etc.) without weakening. \ See Also عارض (عَارَضَ)، صمد (صَمَدَ)‏

    Arabic-English glossary > stick up for, (stand up for)

  • 17 withstand

    قَاوَمَ \ dispute: to quarrel about; not agree with (a claim, a right, a decision, etc.). go against: to be or act in opposition to: She went against her mother’s wishes. oppose: to be against; not support: I oppose (or I am opposed to) your plan. resist: to use force against (an attacker, an attack, etc.); prevent, or try to prevent (an attempt, an effrot, etc.); refuse (a demand); remain strong in spite of some weakening force: He could not resist the offer of a better job. stick up for, (stand up for): to speak in defence of: You must stick up for yourself if you are wrongly blamed. make a stand: to remain firm and be ready to fight: The company made a bold stand against the workers’ unreasonable demands. withstand: to bear (weight, pressure, an attack, etc.) without weakening. \ See Also عارض (عَارَضَ)، صمد (صَمَدَ)‏

    Arabic-English glossary > withstand

  • 18 защищать

    гл.
    Русский глагол защищать относится к любому виду угрозы, опасности или неприятности. Английские эквиваленты в отличие от русского указывают на характер того, от чего исходит угроза и на цели защиты.
    1. to defend — защищать, оборонять, защищаться, отстаивать (подразумевает защиту от угрожающей опасности; предполагается предпринимать любые действия, чтобы прийти на помощь кому-либо или чему-либо, находящемуся в опасности и нуждающемуся в защите): to defend smb, smth — защищать кого-либо, что-либо; to defend the goal — защищать ворота; to defend one's point of view (one's principles) — отстаивать свою точку зрения (свои принципы); to defend oneself from/ against smb — защищаться от кого-либо; to defend one's action — защищать свои действия; to defend a town — защищать город They defended the city to the last. — Они обороняли город до последнего./Они защищали город до конца. At school he always defended his little brother. — В школе он всегда защищал своего младшего брата. It became impossible to defend the base from airborne attack.— От воздушного нападения базу защищать стало невозможно. She picked up a stick (о defend herself against her attacker. — Она подняла с земли палку, чтобы защититься от нападающего./Она схватила с земли палку, чтобы защитить себя от нападающего. John was the only one who defended me when things started going wrong. — Только Джон встал на мою защиту, когда начались неприятности. As a politician you have to be able to defend yourself when things get rough. — Как политический деятель, вы должны уметь защищаться от резкой критики. Union bosses pleaded that they would courageously defend their members' right to strike. — Профсоюзные лидеры клялись, что будут упорно отстаивать право своих членов на забастовки.
    2. to protect — защищать, предохранять, ограждать (от возможных опасностей или неприятностей, таких как наводнения, пожары или болезни): to protect smb, smth — защищать кого-либо, что-либо; to protect children from catching cold — защищать детей от простуды/предохранять детей от простуды; to protect one's eyes from the sun — защищать глаза от солнца The fence protects the roses from the wind. — Забор защищает розы от ветра. Не was protected by a bodyguard. — Его сопровождал телохранитель./ Он шел с охраной./Его защищал охранник. you should insure to protect yourself in case of fire. — Вам надо застраховаться на случай пожара. The camera comes with a true leather carrying case to protect it. — Фотоаппарат выпускается в кожаном футляре, который его предохраняет./Фотоаппарат продается с кожаным футляром, который его предохраняет. The union's basic function is to protect the interests and employment rights of its members. — Основная функция профсоюзов заключается в защите интересов и права его членов на труд. I jumped behind the wall to protect myself from the explosion. — Я спрятался за стену, чтобы защитить себя от взрыва.
    3. to shield — защищать, предохранять, заслонять, прикрывать (от опасности, особенно встав между ее источником и тем, на что или кого это действие направлено): to shield one's eyes with one's hand — прикрыть глаза рукой; to shield one's child with one's own body — прикрыть ребенка собственным телом; to shield oneself behind smb else — спрятаться за чью-либо спину Не had received a gunshot wound while trying to shield his children. — Он получил огнестрельное ранение, когда пытался защитить детей./Он был ранен, когда пытался спасти своих детей, загородив их собой. A new type of glass has been produced, which shields your eyes from the sun violet rays. —Теперь выпускается новое стекло, которое предохраняет глаза от ультрафиолетовых лучей солнца. These plants should be shielded from direct sunlight. — Эти растения нужно прикрывать от прямого попадания солнечных лучей. The house was shielded from the view by tall trees. — Высокие деревья скрывали дом от посторонних взглядов, She shielded her eyes against the sun glare. — Она заслонила глаза от яркого солнца. She is anxious to shield her children from the press. — Она стремится оградить своих детей от вмешательства прессы в их жизнь.
    4. tо guard — защищать, стоять на страже, охранять, караулить, стеречь, сторожить (предполагает действия, направленные на сохранение того или тех, кто был доверен кому-либо): to guard smb's life (one's reputation) — охранять чью-либо жизнь (свою репутацию); to guard prisoners — караулить узников/охранять пленных; to guard treasure — охранять клад/сторожить клад/караулить клад; to guard one's property against thieves — стеречь/караулить имущество от воров The dog is guarding the sheep. — Собака сторожит овец./Собака караулит овец. There were two soldiers guarding the main gate. — Главные ворота охранялись двумя солдатами. The palace entrance is guarded round the clock. — Подъезд дворца охраняется круглые сутки. The trees guarded the farm from the wind. — Деревья защищали ферму от ветра. The company is fiercely guarding its independence. — Фирма упорно защищает свою независимость./Фирма яростно отстаивает свою независимость./Фирма стоит на страже своей независимости. They have been guarding the details of their research. — Они хранили в секрете результаты своего исследования./Они строго охраняли результаты своего исследования.
    5. to uphold — защищать, поддерживать (предполагает высказывания в защиту/в пользу чего-либо, подтверждения чьих-либо решений или высказанных предположений): The court of appeal upheld the verdict. — Апелляционный суд подтвердил приговор. The headmaster upheld the teacher's decision. — Директор поддержал решение учителя. The Home Secretary's decision was upheld by the House of Lords. — Решение министра внутренних дел получило одобрение в палате лордов./Решение министра внутренних дел было поддержано в палате лордов. They were fighting to uphold the rights of small nations. — Они боролись за права малых народов./Они выступали в поддержку малых народов и их прав./Они выступали в защиту малых народов.

    Русско-английский объяснительный словарь > защищать

  • 19 wrestle

    1. [ʹres(ə)l] n
    1) борьба, схватка
    2) спорт. борцовский поединок
    3) упорная борьба (с трудностями и т. п.)

    a wrestle for life or death - борьба не на жизнь, а на смерть

    2. [ʹres(ə)l] v
    1. 1) бороться

    he offered to wrestle me for £10 - он предложил мне бороться с ним на пари в 10 фунтов

    2) спорт. заниматься борьбой, бороться

    to wrestle in /from/ a kneeling position - бороться в партере

    to wrestle in /from/ a standing position - бороться в стойке

    2. (with, редк. against) вести упорную борьбу (с чем-л.), бороться (против чего-л.)

    to wrestle with /against/ temptation - бороться с искушением

    who can wrestle against Sleep? - поэт. кто может устоять перед Морфеем?

    he had to wrestle desperately for a living - он должен был вести упорную борьбу за существование

    3. биться над чем-л.

    to wrestle with a subject - ломать голову над каким-л. вопросом

    to wrestle with a difficult examination paper - биться над трудной экзаменационной работой

    4. пытаться извиваться, корчиться
    5. амер. диал. прижать к земле (телёнка и т. п. для клеймения)
    6. с трудом продвигаться

    the icebreaker wrestled through solid ice - ледокол пробивался через сплошные льды

    ♢ to wrestle with God - горячо молиться

    НБАРС > wrestle

  • 20 resistance

    noun
    1) (resisting, opposing force) Widerstand, der (to gegen)

    make or offer no resistance [to somebody/something] — [jemandem/einer Sache] keinen Widerstand leisten

    2) (Biol., Med.) Widerstandskraft, die (to gegen)
    3) (against occupation) Widerstand, der
    * * *
    1) (the act of resisting: The army offered strong resistance to the enemy; ( also adjective) a resistance force.) der Widerstand; Widerstands-...
    2) (the ability or power to be unaffected or undamaged by something: resistance to disease.) die Widerstandskraft
    3) (the force that one object, substance etc exerts against the movement of another object etc.) der Widerstand
    * * *
    re·sist·ance
    [rɪˈzɪstən(t)s]
    n
    1. no pl (military opposition) Widerstand m (to gegen + akk)
    ▪ the R\resistance der Widerstand
    the [French] R\resistance die [französische] Résistance
    3. (refusal to accept) Widerstand m (to gegen + akk)
    to offer no \resistance [to sb/sth] [jdm/etw] keinen Widerstand leisten
    to put up [a] determined [or stiff] \resistance erbitterten Widerstand leisten
    4. no pl (ability to withstand illness) Widerstandskraft f
    \resistance to a disease/an infection Resistenz f gegen eine Krankheit/eine Infektion
    5. no pl (force) Widerstand m
    air/wind \resistance Luft-/Windwiderstand m
    6. no pl PHYS, ELEC, COMPUT Widerstand m
    7. LAW Widerstand m
    8.
    ▶ to take the path [or BRIT usu line] of least \resistance den Weg des geringsten Widerstands gehen
    * * *
    [rI'zIstəns]
    n
    (to gegen) Widerstand m (ALSO ELEC, PHYS, MIL); (MED) Widerstandsfähigkeit f, Resistenz f (geh)

    resistance to water/heat — Wasser-/Hitzebeständigkeit f

    to offer no resistance (to sb/sth) (to attacker, advances etc) — (jdm/gegen etw) keinen Widerstand leisten; (to proposals) sich (jdm/einer Sache) nicht widersetzen

    See:
    → line
    * * *
    resistance [rıˈzıstəns] s
    1. Widerstand m (to gegen):
    in resistance to aus Widerstand gegen;
    take the line of least resistance den Weg des geringsten Widerstandes gehen;
    resistance group Widerstandsgruppe f;
    offer resistance (to) Widerstand leisten (dat), sich widersetzen (dat) oder wehren (gegen);
    offer a stubborn resistance hartnäckig(en) Widerstand leisten; → academic.ru/8795/break">break1 B 8
    2. a) auch power of resistance Widerstandskraft f ( auch MED):
    resistance training SPORT Ausdauertraining n
    b) besonders MED Resistenz f
    3. ELEK Widerstand m (auch Bauteil):
    resistance bridge Widerstands(mess)brücke f;
    resistance coil Widerstandswicklung f, -spule f;
    resistance welding TECH Widerstandsschweißung f
    4. TECH (Biegungs-, Säure-, Stoß- etc) Festigkeit f, (Hitze-, Kälte- etc) Beständigkeit f:
    resistance to wear Verschleißfestigkeit
    5. oft the Resistance POL die Widerstandsbewegung, der Widerstand
    R abk
    1. CHEM radical
    2. ELEK resistance
    5. Royal Kgl.
    * * *
    noun
    1) (resisting, opposing force) Widerstand, der (to gegen)

    make or offer no resistance [to somebody/something] — [jemandem/einer Sache] keinen Widerstand leisten

    2) (Biol., Med.) Widerstandskraft, die (to gegen)
    3) (against occupation) Widerstand, der
    * * *
    n.
    Beständigkeit f.
    Widerstand m.

    English-german dictionary > resistance

Страницы

См. также в других словарях:

  • attacker — attack ► VERB 1) take aggressive action against. 2) (of a disease, chemical, etc.) act harmfully on. 3) criticize or oppose fiercely and publicly. 4) begin to deal with (a problem or task) in a determined way. 5) (in sport) attempt to score goals …   English terms dictionary

  • Seven Against Thebes — Scene from the Seven against Thebes: Capaneus scales the city wall of Thebes, Campanian red figure amphora, ca. 340 BC, Getty Villa (92.AE.86) Written by …   Wikipedia

  • Camp Chapman attack — Location Khost Province, Afghanistan Date December 30, 2009 Target CIA facility Attack type Suicide bombing …   Wikipedia

  • Denial-of-service attack — DoS redirects here. For other uses, see DOS (disambiguation). DDoS Stacheldraht Attack diagram. A denial of service attack (DoS attack) or distributed denial of service attack (DDoS attack) is an attempt to make a computer resource unavailable to …   Wikipedia

  • Suplex — A wrestler performing a suplex on an opponent A suplex is an offensive move used in professional sport wrestling . The move consists of one wrestler picking up his or her opponent off the ground (or mat) and then using a large portion of his or… …   Wikipedia

  • Professional wrestling attacks — Attacking maneuvers are offensive moves in professional wrestling, used to set up an opponent for a submission hold or for a throw. There are a wide variety of attacking moves in pro wrestling, and many moves are known by several different names …   Wikipedia

  • Castle doctrine — A Castle Doctrine (also known as a Castle Law or a Defense of Habitation Law) is an American legal doctrine arising from English common law[1] that designates one s place of residence (or, in some states, any place legally occupied, such as one s …   Wikipedia

  • List of terrorist incidents in Pakistan since 2001 — v · …   Wikipedia

  • Wing Tsun — Infobox martial art logocaption = International WingTsun Association (IWTA) Logo logosize = imagecaption = imagesize = name = Wing Tsun Kung Fu aka = WingTsun Kung Fu focus = Strike country = flagicon|CHN China creator = Leung Ting parenthood =… …   Wikipedia

  • Professional wrestling throws — Body Slam redirects here. For the Bootsy Collins song, see Body Slam (song). Professional wrestling throws are the application of techniques that involve lifting the opponent up and throwing or slamming him down, which makes up most of the action …   Wikipedia

  • Durak — This article is about the card game. For other uses, see Durak (disambiguation). A game of regular Durak in progress. Durak is a card game that is popular throughout most of the post Soviet states. The object of the game is to get rid of all one… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»